Arriving home

Arriving home

sunnuntai 10. tammikuuta 2016

Loma Guadeloupessa päätyi loppuun ja nyt palasimme kylmään suomeen. Oli ihanaa saada aurinkoa ja tankata sitä seuraavien talvikuukausien varalle, sillä aurinkoa ei täällä hirveästi näe. Meillä oli todella pitkä matka kotiin ja se tuntuikin ikuisuudelta. Ensin laiva Marie-Galantesta Guadeloupeen jostan taksilla lentokentälle, sitten sieltä 8 h lento Pariisiin, josta sitten pääsimme vihodinkin kotiin. Pariisissa meillä oli hetki aikaa kentällä ja niin haimme ruokaa ja nappasimme Laduree:lta muutaman macaronsin, nam! Aion nauttia ne tänään teen kera.
Tänään on sitten vain yritetty päästä Suomen aikaan ja siivottu taloa. Eilen Dokke tuli vastaan letokentälle ja sain ihania kukkia, vindoinkin nähtiin taas! Ei yhtään huvita, mutta ei kai ole muuta vaihtoehtoa kun valmistautua huomiseen koulupäivään. Sitä ennen aion vielä planata ensi viikon suunnitelmat, tehdä äidille ja mulle ruokaa, sekä mahdollisesti käydä vielä rentoutumassa  Lush kylvyssä, ihanaa. Ensi viikolla on tulossa loput kuvat matkalta, kun ei siellä hirveästi muuta viittinyt tehdä kuin nauttia auringosta! Siihen asti. xx. 

//Our vacation in Guadeloupe came to an end and now we´ve returned to cold, cold Finland. It was so nice to get some sun and inhale a lot of it for the upcoming winter months, since we´re not gonna see a lot of the sun here. We had a super long way home and so it also felt like it took forever. First we took the ferry from Marie-Galante to Guadeloupe, took a taxi from there to the airport after which we flew 8 hours to Paris from where we finally got home to Finland. In Paris we had some time in between the flights so we grabbed some food and stopped by Laduree and got some macarons, yum! I´m gonna enjoy those today along with some tea. 
Today we´ve just spend adjusting to the time here again and cleaning the house. Yesterday my boyfriend was waiting for me at the airport and I got beautiful flowers, it was so necessary to see him after two long weeks! I really don´t feel like it, but I have no other choice than to get ready for school tomorrow. But before that I´m gonna plan everything for next week, make food for mum and I and maybe also take a nice Lush bath. Next week I´m gonna post all the pics from the trip, since while I was there I just wanted to relax and enjoy the sun. So long, xx.