Oi kuinka upeissa maisemissa sain joka aamu käydä ennen aamupalaa uimassa, paras alku kuumaan päivään! 
/ Oh in what a beautiful scenery I got to do my morning swim everyday before we had breakfast, the best start to those hot days!
+37 asteen lämmössä ei ole helpointa tutusta uuteen kaupunkiin... Vaatii yhden jos toisenkin jätskin, paras puoli Italiassa! 
/ +37 degrees isn´t exactly the easiest weather to explore a new city... Soo atleast I had an excuse to eat popsicles (and a few gelatos...), the best part about Italy! 

Upeimmat näkymät yö-uinnilla kaupungin yllä villan luolta. 
/ The most beautiful view of the city from our villa while going on a night swim. 

Italialaiset vanhat pikku-kadut, niin kauniita! 
/ Old italian mini streets, so so beautiful! 

Ja tietenkin toinen Italian kohokohtia: pasta, hyvää sellaista sain kuitenkin vain kahdesti...
/ And ofc another highlight in Italy: the pasta, I only got good pasta twice though... 
Yksi villan söpöistä kulmista. Voisin muuttaa vanhana tuonne! 
/ One of our villas cute corners, I wanna move there when I´m old! 

Tämän söpölin esittelinkin jo instassa, piti meille seuraa kun istuimme drinksuilla! 
/ I already introduced this cutie on insta, she kept us company while we were having drinks! 
Meillä oli oma kivinen pizza-uuni, jota oli tietenkin pakko käyttää hyväksi, nam! 
/ We had our own stone pizza oven so naturally we had to try it out, yum! 

Muutaman minuutin kuvien ottamisen jälkeen olikin päästä varpaisiin hiessä, haha. 
/ After taking pics for a few minutes I was dripping in sweat, haha.

Ihanat loma-aamupalat + kaunein pöytä = onnellinen minä. 
/ Good vacay breakkies + the most beautiful table = happy me. 

Jokainen puoli talomme ympärillä oli vaan niin kaunis... Kuinkakohan monta kertaa totakin adjektiivia tuli tässä postauksessa käytettyä, okei liian monta haha! 
/ Everthing around where we stayed was just so beautiful... How many times did I use that adjective in this post, okay way too many haha! 
xx

2 kommenttia

Sisällön tarjoaa Blogger.